Confianza / Confidence

Si confías en los demás pero no en ti, no es confianza ni admiración. Es victimización, es pensar que los demás son mejores que tú. Al confiar en ti, confías en los demás.

+¿Por qué confías en los demás?
-Porque confío en mí.
+Eso no significa que no vayas a encontrar con gente desconfiable.
-Es verdad, pero no me quedaría al lado de esa gente.
+¿Cómo sabes que alguien es desconfiable?
-¿Cómo puedes no saberlo? ¿Nunca experimentaste desconfianza de ti? ¿O de los demás? Si confías en ti, sabes que tienes confianza, si no sabes lo que es, no la tienes.

***

If you rely on other people but not on you, it's not confidence nor admiration, it's victimization, you think people is better than you and you think you are less worthy than people. If you rely on yourself, you rely on someone else.

+Why do you rely on people?

-Because I rely on myself.
+That doesn't mean you won't encounter unreliable people.
-I know, but I wouldn't keep them at my side.
+How can you tell when someone is unreliable?

-How can you not tell? Have you never distrust yourself? Or other people? If you rely on yourself, you know how confidence feels like, if you don't know, you don't have it.